Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald

Lecture commune 

organisée par Adalana

Avant-propos : Si je voue un culte sans borne à la littérature anglaise, j'avoue avoir plus de difficultés avec la littérature classique américaine (que je n'ai d’ailleurs pas beaucoup lue). De Fitzgerald, je n'ai lu que l'Etrange histoire de Benjamin Button. Si j'avais beaucoup aimé cette nouvelle, je n'ai pas pu me détacher du souvenir du film (que j'avais adoré, même si je ne peux pas nier que ce soit une adaptation très très libre, notamment au niveau du sens de l'histoire). Du coup, je n'ai pas fait de billet. Mais Gatsby me tente depuis toujours et encore plus depuis l'annonce de la sortie du film (repoussée à de multiples reprises).

Mon résumé : Dans les années 20, le mystérieux Gatsby anime les soirées de Long Island en organisant sans cesse des fêtes d'exception, mais qui est-il vraiment ?

Mon avis : Au départ, j'ai été un peu étonnée car nous ne rencontrons vraiment Gatsby qu'au bout de  70 pages, le narrateur de l'histoire étant Nick Carraway le voisin de Gatsby. Mais j'ai beaucoup aimé cette construction narrative puisqu'elle nous permet de plonger dans le mystère Gatsby. Nous n'en saisissons que des bribes contradictoires : est-il un héros de guerre ou bien un assassin ? D'où vient sa fortune ?

J'ai aimé découvrir le personnage de Gatsby (dont je m'étais fait une toute autre idée d'après le peu que j'en savais) donc je ne révélerai pas grand chose. Souvent présenté comme un roman sur un self made man dans les années folles, je ne m'attendais pas du tout à la profondeur du personnage [oui, je sais, c'est un peu bête, mais c'est comme çà]. J'ai aimé sa solitude et j'ai aimé sa passion (dont je ne dirai rien à part que cette histoire m'a profondément touchée).

La troisième grande force du livre est indéniablement le style de Fitzgerald. Je ne suis pas quelqu'un qui fait attention au style, je l'avoue, je peux lire un bouquin mal écrit tant que l'histoire m'emporte quelque part. Mais, ici, son style est tellement flamboyant, sa manière de décrire les êtres ou les lieux est tellement originale que je ne peux pas passer à côté. Je l'ai lu en traduction donc cela fausse toujours un peu, mais étant donné que je trouve généralement les traductions inférieures aux originaux, j'ai hâte de le lire en VO.

J'ai juste été un peu déçue sur le coup que le livre soit si court, parce qu'il faisait 270 pages, mais en fait, le livre se termine à la page 220.
A la fin de mon édition (le livre de poche), il y a la correspondance très intéressante entre Fitzgerald et son éditeur au sujet de la publication de son livre. On y apprend que le titre ne plaisait pas à Fitzgerald (je suis d'accord avec lui, il est trop banal pour un tel livre). Il se demande si le roman va plaire aux femmes car il manque d'un personnage féminin fort. Il se montre tour à tour extrêmement sur de lui puis totalement incertain de son talent. Cela m'a donné envie de lire quelque chose sur lui. Il disait aussi qu'il préférait que les lecteurs en sache le moins possible de le résumé. En cela, je suis complètement d'accord avec lui.

En quelques mots : un coup de coeur pour ce roman dont j'attendais pourtant beaucoup et qui m'a apporté plus encore. J'ai maintenant plus que hâte de voir le film (sans doute ce weekend) puisque je suis une immmmmmmmmmmmmmense fan de Baz Luhrmann et pas moins de Lenardo DiCaprio. Je viens de jeter un oeil et les premières critiques sont plutôt bonnes.

Les avis des participantes de la LC chez Adalana, Miss Léo, Lili, Emily, Virgule, Salsifi papillon, Noctembule, ...